Rồi bà dắt ông R, đi thăm các phòng, chỉ cho coi từng bảo vật bà đã góp nhặt được trong những cuộc du lịch và đã nâng niu suốt một đời. ''Chị Marie, chị có rất nhiều chỗ đáng quý, chị có biết không?''. Cái mau quên của loài người thiệt lạ lùng, đáng làm cho ta ngạc nhiên.
Chưa coi họng tôi, ông đã hỏi tôi làm nghề gì. - Thôi thầy, đừng làm lớn chuyện! Bây giờ tôi chỉ cho thầy. Ví dụ khi bạn bực tức, tự nhiên bạn muốn chỉ trích, khiển trách chứ không nghĩ tới sự tự đặt mình vào địa vị người.
Người Hòa Lan, trước khi vô nhà, phải cởi giày ra, để ở bực cửa. Bạn nên nhớ rằng Ken Dyke không hề phí thì giờ khoe sự trọng của ông ta. Một ông bạn của tôi, đã bốn chục cái xuân xanh, gần đây mới đính hôn cùng một cô, và vị hôn thê của ông khuyên ông học khiêu vũ - kể cũng hơi trễ!
Và xin ông cho biết, theo ý ông, chừng bao nhiêu tiền thì nên mua". Chàng liều mượn hai ngàn rưỡi mỹ kim rồi đi về miền Đông. Hết thảy chúng ta ai cũng muốn như vậy.
Vậy, cả tới trong khi nỗi vui mừng thắng trận kích thích ông, mà ông cũng không quên quy tắc quan trọng thứ 5 sau này: Đó, cách cư xử của bà Eugénie đem tới kết quả như vậy đó. Tolstoi là một văn sĩ nổi danh nhất hoàn cầu.
Nếu ngồi lâu quá năm phút thì đừng có hy vọng gì thành công hết. Nhưng những lời khuyên bảo của ông tới bây giờ vẫn còn quý không kém hồi hai mươi lăm thế kỷ trước. Tôi sẽ chứng rõ rằng.
Ông nói, ngày nào ông cũng đọc nó, vì tin tức đầy đủ, rõ ràng, vì báo không lợi dụng những bản tính đê tiện của quần chúng, và vì những bài xã thuyết rất giá trị. (Con thử tưởng tượng, có ai, cha mà mắng con như vậy không?). Còn có cách gì chê bai một người có giọng mềm mỏng như vậy nữa?
Một văn sĩ nói: "Biết phép lịch sự nghĩa là biết vượt tầm con mắt đừng thèm ngó bức hàng rào đổ nát trước mặt, mà ngắm những bông hoa nở trong vườn phía sau hàng rào đó". Cũng có một người kỵ hiến binh đi coi rừng nhưng y không làm tròn phận sự, cho nên những đám cháy vẫn tiếp tục. Ban đầu, mỗi khi tôi thấy một đám thanh niên đốt lửa cắm trại, tôi vội chạy lại, lo sợ cho những cây quý của tôi.
Thành thử lần trước chú ấy dọa phạt tôi, mà lần này thiệt tử tế với tôi. "Ben, mày thiệt khó chịu. "Ông Smith, ông đã đắc lực giúp chúng tôi (nếu quả có vậy).
Không càu nhàu, không oán hờn gì hết, vì tôi không bắt chúng vâng lời tôi, tôi xin chúng hợp tác với tôi, chúng hành động là tự ý chúng. Ông sẽ ban riêng cho tôi một ơn lớn nếu ông vui lòng trả lời những câu hỏi đó và thêm vài lời bình phẩm mà ông cho là có ích rồi bỏ bức thư vào trong bao thư có dán cò sẵn tôi gởi theo đây. Rồi chúng tôi thành đôi bạn tri kỷ, kể lể tâm sự với nhau.